Politika privatnosti

Ova Politika privatnosti ("Politika") opisuje kako Nanoshine Group Corp. ("mi", "nas", "naš"), prikuplja, štiti i koristi lično prepoznatljive informacije ("Lični podaci") koje nam možete pružiti putem veb sajta ceramic-pro.com ("Veb sajt" ili "Usluga") i svih s njim povezanih proizvoda i usluga (zajedno: "Usluge"). Takođe opisuje izbore koji su vam dostupni u pogledu naše upotrebe vaših Ličnih podataka, kao i način na koji možete pristupiti tim podacima i ažurirati ih.

Rukovalac odgovoran za vaše Lične podatke je Nanoshine Group Corp., 1F, No. 68, Dunhuang Road, Datong District, Taipei City, 103048, Taiwan, e-pošta legal@nanoshine-group.com.

Naš predstavnik u Evropskoj uniji

Budući da imamo sedište na Tajvanu i nemamo poslovnu jedinicu u Evropskoj uniji niti u Ujedinjenom Kraljevstvu, imenovali smo predstavnika u Evropskoj uniji u skladu sa članom 27. EU GDPR.

Naš predstavnik u Evropskoj uniji je: K.V.C. Choose Ceramic Pro Ltd, registracioni broj HE 390428, Vasili Michailidi 9, 3026 Limassol, Cyprus (e-pošta: info@nanoshine-group.com).

U pitanjima zaštite podataka koja se odnose na Ujedinjeno Kraljevstvo, možete se obratiti našem gore navedenom predstavniku u Evropskoj uniji ili nas kontaktirati direktno na legal@nanoshine-group.com.

Možete se obratiti našem predstavniku u svim pitanjima koja se odnose na obradu vaših Ličnih podataka i ostvarivanje vaših prava prema EU GDPR ili UK GDPR, pored direktnog kontaktiranja nas ili umesto toga.

Informacije koje automatski prikupljamo

Kada otvorite Veb sajt, naši serveri automatski beleže informacije koje vaš pregledač šalje. Ovi podaci mogu uključivati informacije kao što su IP adresa vašeg uređaja, vrsta i verzija pregledača, vrsta i verzija operativnog sistema, jezičke postavke ili veb stranica koju ste posetili pre dolaska na Veb sajt i Usluge, stranice Veb sajta i Usluga koje posećujete, vreme provedeno na tim stranicama, informacije koje pretražujete na Veb sajtu, vreme i datumi pristupa i druge statistike.

Informacije prikupljene automatski koriste se isključivo radi identifikacije potencijalnih slučajeva zloupotrebe i uspostavljanja statističkih podataka o korišćenju i posećenosti Veb sajta i Usluga. Ove statističke informacije se inače ne agregiraju na način koji bi identifikovao pojedinog korisnika sistema.

Lični podaci koje vi pružate

Možete pristupiti Veb sajtu i Uslugama i koristiti ih bez otkrivanja ko ste ili bez pružanja informacija kojima bi vas neko mogao identifikovati kao konkretnu, prepoznatljivu osobu. Međutim, ako želite da koristite neke od funkcija na Veb sajtu, možda ćete biti zamoljeni da pružite određene Lične podatke (na primer, vaše ime i adresu e-pošte). Primamo i čuvamo sve informacije koje nam svesno pružite kada otvorite nalog, podnesete zahtev za dilera ili partnera, kontaktirate nas ili popunite bilo koji obrazac na Veb sajtu. Kada je to potrebno, ove informacije mogu uključivati:

Lične podatke kao što su ime i zemlja boravišta.
Kontakt informacije kao što su adresa e-pošte, poštanska adresa i broj telefona.
Poslovne podatke u slučaju podnošenja zahteva za postajanje dilerom ili partnerom (na primer naziv kompanije, poslovna adresa i radno mesto).
Podatke o nalogu kao što su korisničko ime, jedinstveni korisnički ID i lozinka.
Sve druge materijale koje nam dobrovoljno dostavite, kao što su poruke, povratne informacije ili slike.

Ne tražimo posebne kategorije podataka (kao što su podaci koji otkrivaju zdravstveno stanje, rasno ili etničko poreklo, verska ili filozofska uverenja, ili biometrijski podaci) niti ih želimo primati. Molimo vas da ne unosite takve podatke u polja slobodnog teksta, poruke ili slike koje nam šaljete. Ako se odlučite da ih pružite, dajete saglasnost za njihovu obradu isključivo u svrhu obrade vašeg zahteva (čl. 9(2)(a) GDPR).

Kako koristimo informacije i naši pravni osnovi

Da bismo vam omogućili pristup Veb sajtu i Uslugama, ili radi ispunjenja zakonske obaveze, potrebno nam je da prikupljamo i koristimo određene Lične podatke. Ako ne pružite tražene informacije, možda nećemo biti u mogućnosti da vam pružimo tražene proizvode ili usluge. Informacije koje prikupljamo možemo koristiti u sledeće svrhe:

Kreiranje i upravljanje korisničkim nalozima; odgovaranje na upite i pružanje podrške.
Obrada i upravljanje upitima dilera, partnera i proizvoda.
Isporuka, upravljanje i unapređenje Veb sajta, proizvoda i Usluga.
Slanje marketinških i promotivnih komunikacija tamo gde je to dozvoljeno.
Traženje povratnih informacija korisnika i objavljivanje izjava korisnika uz vašu saglasnost.
Sprovođenje naših uslova i pravila, te zaštita od zloupotrebe i zlonamjernih korisnika.
Odgovaranje na zakonske zahteve i sprečavanje štete.

Tamo gde se primenjuje EU GDPR ili UK GDPR, naši pravni osnovi za navedene svrhe su sledeći:

Pružanje Veb sajta, kreiranje i upravljanje nalozima, pružanje podrške i odgovaranje na vaše upite (uključujući zahteve dilera i partnera) — izvršenje ugovora sa vama ili preduzimanje koraka na vaš zahtev pre sklapanja ugovora (čl. 6(1)(b)).

Upravljanje, obezbeđivanje i unapređenje Veb sajta, proizvoda i Usluga, te sprečavanje zloupotrebe, prevare i pogrešne upotrebe — naši legitimni interesi (čl. 6(1)(f)), pod uslovom da isti nisu nadređeni vašim pravima i interesima.

Slanje marketinških i promotivnih komunikacija, objavljivanje izjava korisnika i primena analitičkih i reklamnih tehnologija — uključujući Google Analytics 4, Microsoft Clarity i Meta (Facebook) Pixel — vaša saglasnost (čl. 6(1)(a)). Saglasnost možete povući u bilo kom trenutku, bez uticaja na obradu obavljenu pre povlačenja.

Ispunjenje zakonskih obaveza i odgovaranje na zakonite zahteve javnih organa — usaglašenost sa zakonskom obavezom (čl. 6(1)(c)).

Kolačići i slične tehnologije

Naš Veb sajt koristi kolačiće i slične tehnologije (kao što su web beacons, pikseli i lokalna memorija) za upravljanje sajtom, pamćenje vaše jezičke postavke, analizu načina korišćenja sajta i — uz vašu saglasnost — merenje efikasnosti marketinga. Analitičke i reklamne tehnologije koje koristimo su Google Analytics 4 i Microsoft Clarity (analitika) te Meta (Facebook) Pixel (merenje oglašavanja); ove tehnologije se učitavaju tek nakon davanja saglasnosti i nisu aktivne pre toga. Za potpun opis kolačića i sličnih tehnologija koje koristimo, uključujući njihovu svrhu, period čuvanja i treća lica koja mogu primati podatke putem njih, pogledajte našu Politiku kolačića.

Tamo gde to zahteva primenjivi zakon (uključujući EU ePrivacy direktivu 2002/58/EC i UK Privacy and Electronic Communications Regulations 2003), tražimo vašu saglasnost pre postavljanja bilo kojeg kolačića koji nije strogo neophodan na vaš uređaj. Saglasnost možete povući ili promeniti u bilo kom trenutku koristeći vezu "Postavke kolačića" u podnožju sajta. Povlačenje saglasnosti ne utiče na zakonitost obrade obavljene pre povlačenja.

Upravljanje vašim informacijama

Možete pristupiti određenim Ličnim podacima koje čuvamo o vama i izbrisati ih. Lični podaci koje možete izbrisati mogu se menjati kako se menjaju Veb sajt i Usluge. Kada izbrišete Lične podatke, možemo čuvati kopiju nerevidiranih Ličnih podataka u našoj evidenciji za period neophodan za ispunjenje zakonskih obaveza i u svrhe opisane u ovoj Politici.

Otkrivanje informacija

U zavisnosti od traženih Usluga, ili kada je to neophodno za dovršenje transakcije ili pružanje usluge koju ste zatražili, možemo deliti vaše informacije sa pouzdanim pružaocima usluga, afilijacijama i podružnicama koje pomažu u upravljanju Veb sajtom i Uslugama. Ne prodajemo vaše Lične podatke za novac i ne delimo ih sa nepovezanim trećim licima za njihove vlastite svrhe direktnog marketinga. Međutim, određene analitičke i reklamne tehnologije (kao što je Meta Pixel) mogu biti smatrane "prodajom" ili "delenjem" prema nekim zakonima o privatnosti pojedinih država SAD; pogledajte odeljak "Prava na privatnost u Sjedinjenim Državama" za informacije o isključivanju. Pružaocima usluga daju se samo Lični podaci koji su im potrebni za obavljanje njihovih dodeljenih funkcija i nisu ovlašćeni da ih koriste ili otkrivaju osim u meri koja je neophodna za pružanje usluga u naše ime ili radi ispunjenja zakonskih zahteva.

Otkrićemo Lične podatke ako to zahteva ili dozvoljava zakon, kao što je ispunjenje sudskog naloga ili sličnog pravnog postupka, i kada u dobroj veri verujemo da je otkrivanje neophodno radi zaštite naših prava, vaše bezbednosti ili bezbednosti drugih, istrage prevare ili odgovaranja na zahtev vladinog organa. U slučaju poslovnog prelaza, kao što je spajanje, preuzimanje ili prodaja imovine, vaše informacije mogu biti među prenetim sredstvima.

Čuvanje informacija

Čuvaćemo i koristiti vaše Lične podatke za period neophodan za ispunjenje naših zakonskih obaveza, rešavanje sporova i sprovođenje naših sporazuma, osim ako zakon ne zahteva ili dozvoljava duži period čuvanja. Možemo koristiti agregirane podatke izvedene iz vaših Ličnih podataka nakon što ih ažurirate ili izbrišete, ali ne na način koji bi vas lično identifikovao. Nakon isteka perioda čuvanja, Lični podaci se brišu.

Kao smernica, čuvamo: kontakt upite i upite za ponude do 24 meseca nakon poslednje interakcije sa vama; podatke o zahtevima dilera i partnera za trajanje odnosa plus primenjivi zakonski rok zastarelosti; podatke o nalogu do brisanja naloga; i evidenciju saglasnosti za marketing do povlačenja saglasnosti, uz kratak period za dokazivanje saglasnosti. Tamo gde poreski, računovodstveni ili drugi zakoni zahtevaju duži period, čuvamo podatke za taj zakonom propisani period, a zatim ih brišemo ili anonimizujemo.

Međunarodni prenos informacija

Budući da imamo sedište na Tajvanu — zemlji koja nije predmet odluke o adekvatnosti Evropske komisije ili vlade Ujedinjenog Kraljevstva — vaši Lični podaci mogu biti preneti na Tajvan, tamo čuvani i odatle dostupni. Kada prenosimo Lične podatke iz EEP ili Ujedinjenog Kraljevstva u zemlju bez odluke o adekvatnosti, primenjujemo odgovarajuće zaštitne mere u skladu sa članom 46. GDPR (i odgovarajućim odredbama UK GDPR), zajedno sa svim dopunskim merama potrebnim nakon procene uticaja prenosa. Konkretno, oslanjamo se na Standardne ugovorne klauzule Evropske komisije (Standard Contractual Clauses) za prenose iz EEP, i na UK International Data Transfer Addendum (IDTA) za prenose iz Ujedinjenog Kraljevstva, kao pravni mehanizam za ove prenose. Kopiju zaštitnih mera koje koristimo možete dobiti tako što ćete nas kontaktirati putem podataka navedenih u odeljku "Kontaktirajte nas". Imate pravo da se informišete o pravnom osnovu takvih prenosa i bezbednosnim merama koje preduzimamo; možete uputiti upit putem podataka u odeljku "Kontaktirajte nas".

Vaša prava

U skladu sa primenjivim zakonom, možete ostvarivati određena prava u pogledu informacija koje obrađujemo o vama, uključujući: pravo na povlačenje saglasnosti tamo gde se obrada zasniva na saglasnosti; pravo na prigovor obradi koja se vrši na pravnom osnovu koji nije saglasnost; pravo na pristup informacijama o obradi i dobijanje kopije vaših podataka; pravo na ispravku netačnih informacija; pravo, u određenim okolnostima, na ograničenje obrade; pravo, u određenim okolnostima, na brisanje vaših Ličnih podataka; i, gde je primenjivo, pravo na prijem vaših podataka u strukturiranom, uobičajenom i mašinski čitljivom formatu i na njihov prenos drugom rukovaocu.

Pravo na prigovor obradi

Kada se Lični podaci obrađuju u naše legitimne interese, možete uložiti prigovor takvoj obradi iz razloga koji se odnose na vašu konkretnu situaciju. Kada se vaši Lični podaci obrađuju za potrebe direktnog marketinga, možete uložiti prigovor u bilo kom trenutku bez navođenja razloga.

Prava zaštite podataka prema GDPR i UK GDPR (EEP / UK)

Ako se nalazite u Evropskom ekonomskom prostoru ili Ujedinjenom Kraljevstvu, imate prava opisana u odeljku "Vaša prava" iznad, prema EU Opštoj uredbi o zaštiti podataka i UK GDPR. Upućivanja u ovoj Politici na GDPR treba tumačiti tako da uključuju UK GDPR tamo gde je primenjivo.

Ne koristimo vaše Lične podatke za isključivo automatizovano donošenje odluka (uključujući profilisanje) koje proizvodi pravne posledice u odnosu na vas ili na sličan način značajno utiče na vas.

Takođe imate pravo da podnese pritužbu nadzornom organu — u EEP, vašem lokalnom organu za zaštitu podataka; u Ujedinjenom Kraljevstvu, Kancelariji poverenika za informacije (ICO).

Prava na privatnost na Tajvanu (PDPA)

Nanoshine Group Corp. ima sedište u Tajpeju, Tajvan, a Zakon o zaštiti ličnih podataka Tajvana ("PDPA") primenjuje se na našu obradu Ličnih podataka. Prema članu 3. PDPA, i podložno izuzecima propisanim Zakonom, možete ostvarivati sledeća prava u pogledu vaših Ličnih podataka, i ova prava ne mogu biti unapred odricana ili ograničena ugovorom:

Pravo na uvid i pregled vaših Ličnih podataka.
Pravo na zahtev za kopiju vaših Ličnih podataka.
Pravo na zahtev za dopunu ili ispravku vaših Ličnih podataka.
Pravo na zahtev za prekid prikupljanja, obrade ili korišćenja vaših Ličnih podataka.
Pravo na zahtev za brisanje vaših Ličnih podataka.

Za ostvarivanje bilo kog od ovih prava, kontaktirajte nas putem podataka navedenih u odeljku "Kontaktirajte nas" ispod. Možemo tražiti da potvrdite vaš identitet pre odgovaranja. Pored toga, imate pravo da podnese pritužbu nadležnom organu za zaštitu podataka na Tajvanu. Za sektor digitalne ekonomije to je trenutno Ministarstvo digitalnih poslova; očekuje se da će ova funkcija biti konsolidovana u Komisiju za zaštitu ličnih podataka kada izmene i dopune Zakona o zaštiti ličnih podataka iz 2025. godine stupe na snagu.

Prava na privatnost u Sjedinjenim Državama (Kalifornija i druge države)

Ovaj odeljak primenjuje se na rezidente onih američkih država koje su donele sveobuhvatne zakone o zaštiti potrošačke privatnosti, uključujući Kaliforniju (Kalifornijski zakon o privatnosti potrošača izmenjen Zakonom o pravima na privatnost Kalifornije, "CCPA/CPRA"), Virdžiniju, Kolorado, Konektikut, Teksas i druge. Prava navedena ispod pružamo u meri u kojoj se ti zakoni primenjuju na naše obradu vaših Ličnih podataka.

U skladu sa primenjivim zakonom i verifikacijom vašeg identiteta, imate pravo da:

Budete informisani ili pristupite kategorijama i konkretnim delovima Ličnih podataka koje smo prikupili, izvorima, svrhama i kategorijama trećih lica kojima ih otkrivamo (za prethodnih 12 meseci).
Izbrišete Lične podatke koje smo prikupili od vas, uz zakonske izuzetke.
Ispravite netačne Lične podatke.
Isključite se iz "prodaje" ili "deljenja" vaših Ličnih podataka. Ne prodajemo vaše Lične podatke za novac. Međutim, određene analitičke i reklamne tehnologije (kao što je Meta Pixel) mogu predstavljati "deljenje" u svrhu unakrsnog kontekstualnog reklamnog oglašavanja. Ovo pravo možete ostvariti koristeći vezu "Ne prodavaj niti delite moje lične podatke" u podnožju sajta, ili aktiviranjem priznatog signala za isključivanje.
Ograničite upotrebu osetljivih Ličnih podataka, tamo gde obrađujemo takve podatke.
Nediskriminacija — nećemo vas diskriminisati zbog ostvarivanja bilo kog od ovih prava.

Poštujemo signal pregledača Global Privacy Control (GPC) kao valjan zahtev za isključivanje iz prodaje ili deljenja Ličnih podataka za pregledač ili uređaj na kome je omogućen. Na mestu prikupljanja ili pre njega (na primer, na našim obrascima), identifikujemo kategorije prikupljenih Ličnih podataka i svrhe za koje se koriste.

Zahtev možete podneti putem podataka u odeljku "Kontaktirajte nas" ili putem bilo kojeg obrasca za zahtev koji pružamo. Možete koristiti ovlašćenog zastupnika za podnošenje zahteva u vaše ime. Potvrdivaćemo vaš zahtev i odgovarati u rokovima koje propisuje primenjivi zakon (u Kaliforniji, opšte u roku od 45 dana, sa mogućim produžetkom).

Rezidenti ostalih nadležnosti

Ako boravite van Tajvana, EEP, Ujedinjenog Kraljevstva ili neke od gore navedenih američkih država, ipak možete imati prava prema zakonima o zaštiti podataka ili privatnosti vaše zemlje, države ili regiona — na primer, brazilski Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), kanadski Zakon o zaštiti ličnih podataka i elektronskim dokumentima (PIPEDA), japanski Zakon o zaštiti ličnih podataka (APPI) i slično zakonodavstvo. Ako želite ostvariti bilo koje pravo dostupno vam prema vašem lokalnom zakonu, kontaktirajte nas putem podataka u odeljku "Kontaktirajte nas" i odgovorićemo na legitimne zahteve u meri koju zahteva primenjivi zakon.

Kako ostvariti vaša prava

Svaki zahtev za ostvarivanje vaših prava može biti upućen Nanoshine Group Corp putem kontakt podataka navedenih u ovoj Politici. Možemo tražiti da potvrdite vaš identitet pre odgovaranja. Vaš zahtev mora sadržati dovoljno informacija da bismo mogli verifikovati da ste osoba za koju tvrdite da jeste (ili ovlašćeni predstavnik) i da bismo razumeli i odgovorili na zahtev. Ne možemo odgovoriti na vaš zahtev niti vam pružiti Lične podatke ako prethodno ne verifikujemo vaš identitet ili ovlašćenje i potvrdimo da se Lični podaci odnose na vas.

Privatnost dece

Ne prikupljamo namerno Lične podatke od dece. Morate imati najmanje 16 godina (ili drugu starosnu granicu za digitalni pristanak koja se primenjuje u vašoj zemlji) da biste koristili Veb sajt i Usluge ili dali saglasnost za obradu vaših Ličnih podataka; u nekim zemljama to umesto vas može učiniti vaš roditelj ili staratelj. Ako ste mlađi od te starosti, molimo vas da ne dostavljate nikakve Lične podatke putem Veb sajta i Usluga. Podstičemo roditelje i zakonske staratelje da prate Internet aktivnosti dece. Ako verujete da je dete pružilo Lične podatke, kontaktirajte nas i preduzećemo korake za njihovo brisanje. U Sjedinjenim Državama, poštujemo Zakon o zaštiti privatnosti dece na internetu (COPPA) i ne prikupljamo namerno Lične podatke od dece mlađe od 13 godina.

Signali Do Not Track i Global Privacy Control

Neki pregledači nude signal "Do Not Track" (DNT). Ne postoji industrijski konsenzus o tome kako odgovoriti na DNT signale, i mi trenutno ne odgovaramo na njih. Međutim, poštujemo signal Global Privacy Control (GPC) kao isključivanje iz prodaje ili deljenja Ličnih podataka, kako je opisano u odeljku "Prava na privatnost u Sjedinjenim Državama".

Oglašavanje

Možemo dozvoliti partnerima za oglašavanje i analitiku trećih lica da prikupljaju informacije o načinu korišćenja Veb sajta tokom vremena, u skladu s vašim izborima kolačića, kako bi mogli prikazivati oglase i meriti njihovu efikasnost. Korišćenje takvih tehnologija regulisano je vašom saglasnošću i izborima opisanim u našoj Politici kolačića.

E-mail marketing

Možemo vam slati marketinške komunikacije tamo gde je to dozvoljeno. Možete se isključiti u bilo kom trenutku koristeći vezu za odjavu u našim e-porukama ili kontaktiranjem nas. Poštujemo primenjivo zakonodavstvo o zaštiti od neželjene pošte, uključujući američki CAN-SPAM Act za primaoce u SAD i, gde je primenjivo, kanadsko zakonodavstvo protiv neželjene pošte (CASL).

Veze prema drugim resursima

Veb sajt i Usluge mogu sadržati veze ka drugim resursima koji nisu u našem vlasništvu niti pod našom kontrolom. Nismo odgovorni za prakse privatnosti ovih trećih lica i podstiče vas da pregledate njihove politike privatnosti.

Bezbednost informacija

Obezbeđujemo informacije koje pružate na računarskim serverima u kontrolisanom, sigurnom okruženju i primenjujemo razumne administrativne, tehničke i fizičke zaštitne mere radi zaštite od neovlašćenog pristupa, korišćenja, modifikacije i otkrivanja Ličnih podataka u našoj kontroli. Međutim, nije moguće garantovati prenos podataka putem Interneta ili bežičnih mreža; potvrđujete da ste svesni inherentnih bezbednosnih i privatnosnih ograničenja Interneta i da se ne može garantovati bezbednost, integritet i privatnost informacija razmenjenih sa Veb sajtom.

Povreda podataka

Ako postanemo svesni da je bezbednost Veb sajta i Usluga ugrožena ili da su Lični podaci korisnika otkriveni nepovezanim trećim licima kao rezultat spoljne aktivnosti, preduzećemo razumno odgovarajuće mere, uključujući istragu i izveštavanje, te obaveštavanje i saradnju sa nadležnim organima. Tamo gde postoji rizik od štete po vaša prava i slobode ili gde obaveštenje inače zahteva zakon, obaveštivaćemo pogođena lica i nadzorne organe bez nepotrebnog odlaganja, a ni u kom slučaju ne kasnije od 72 sata od saznanja o povredi, ili u rokovima koje propisuje primenjivi zakon.

Izmene i dopune

Možemo izmeniti ovu Politiku s vremena na vreme, po sopstvenom nahođenju, i obaveštivaćemo vas o svim materijalnim promenama u načinu na koji tretiramo Lične podatke revidiranjem datuma "poslednjeg ažuriranja" ispod i, gde je to prikladno, na drugi način. Svaka ažurirana verzija stupa na snagu odmah po objavljivanju, osim ako nije drugačije navedeno. Bez vaše saglasnosti nećemo koristiti vaše Lične podatke na način koji se materijalno razlikuje od onoga što je navedeno u trenutku njihovog prikupljanja.

Prihvatanje ove politike

Potvrđujete da ste pročitali ovu Politiku. Pristupanjem i korišćenjem Veb sajta i Usluga saglasni ste s ovom Politikom. Ako se ne slažete, niste ovlašćeni da pristupite ili koristite Veb sajt i Usluge.

Kontaktirajte nas

Ako imate bilo kakvih pitanja, nedoumica ili pritužbi u pogledu ove Politike ili načina na koji postupamo s vašim Ličnim podacima, ili ako želite ostvariti vaša prava, možete nas kontaktirati na legal@nanoshine-group.com, ili poštom na adresu Nanoshine Group Corp., 1F, No. 68, Dunhuang Road, Datong District, Taipei City, 103048, Taiwan.

Ovaj dokument je poslednji put ažuriran 5. juna 2026.